Giới thiệu về website manga.1vn.biz

Thứ Ba, 16 tháng 10, 2007

Chào các bạn!

Website đã ra mắt gần một tháng mà bây giờ mới có lời giới thiệu ^^;; Xin được chia sẻ một chút với các bạn về Manga.1vn.biz :P

Ý tưởng để website Manga.1vn.biz ra đời:

Với các fan truyện tranh, việc tìm đọc truyện dịch trên mạng hẳn đã trở nên quen thuộc. Nhưng đã bao giờ bạn thắc mắc, liệu những site truyện dịch mà mình biết đã là tất cả? Liệu còn bao nhiêu nhóm dịch truyện, nhân lên là bao nhiêu đầu truyện đã được dịch mà mình chưa biết để tìm đọc?

Tôi đã từng tự hỏi mình như vậy, rất nhiều lần. Có những buổi ngồi search google với từ khóa “truyện dịch, manga”; mỗi khi tìm ra một site truyện dịch mới đối với tôi là một cuộc khai quật kho báu thành công. Nhưng không phải ai, vào lúc nào, cũng có thể tỉ mẩn ngồi check từng kết quả tìm kiếm của google. Và nhất là google không phải là tất cả. Vậy làm thế nào để có thể đưa truyện dịch đến với mọi người? Kể cả những người ít khi online?

Từ câu hỏi đó, ý tưởng về một website sưu tầm truyện dịch từ tất cả các nguồn mình biết và cho đọc truyện dịch online đã ra đời. Tôi biết mình không phải là người đầu tiên nghĩ ra và bắt tay thực hiện ý tưởng này. Nhưng tôi không vì thế mà xếp xó nó. Nếu hỏi tôi về động cơ, thì tôi sẽ trả lời, rất đơn giản, tôi muốn đưa những truyện dịch tiếng Việt đến những người biết tiếng Việt. Dù khả năng chưa cho phép tự dịch được truyện, thì tôi cũng hi vọng mình có thể góp phần đưa những truyện dịch mình được biết đến với cộng đồng yêu thích truyện tranh.

Gửi các nhóm và cá nhân dịch truyện:

Xin có vài lời gửi đến các nhóm và các bạn dịch truyện mà Manga.1vn.biz đã, đang và có thể sẽ đăng truyện dịch của các bạn lên site:


Tôi chỉ là người sưu tầm và up truyện. Bản dịch, dù có nằm ở đâu, vẫn thuộc về các bạn. Tôi luôn ý thức điều đó và chú ý xin phép người dịch để được đăng truyện lên site này. Nhưng sẽ có những lúc cập nhật truyện nhanh nên chưa kịp xin phép mà đã đăng. Tôi hứa sẽ liên lạc với người dịch để các bạn biết Manga.1vn.biz đang đăng truyện của mình, và trong trường hợp không được cho phép, tôi sẽ gỡ truyện xuống.

Độc giả luôn muốn được đọc truyện càng sớm càng tốt, mà việc chờ reply sẽ kéo dài thời gian chờ đợi của họ. Vậy nên tôi muốn gửi lời xin lỗi trước và hy vọng các bạn thông cảm nếu thấy truyện của mình được đăng ở đây mà chưa có contact hỏi xin pre; và hãy tin rằng đó là “chưa có” chứ không phải là “không có”.

Cám ơn những người dịch truyện, các bạn đã và đang mở rộng thế giới truyện tranh cho những người chung một đam mê. :)

Vấn đề bản quyền:

Như trên đã nói, truyện do nhóm, bạn nào dịch thì bản quyền bản dịch thuộc về nhóm và bạn đó. Manga.1vn.biz chỉ là chiếc cầu nối giữa độc giả và bản dịch mà thôi. Khi up truyện, chúng tôi luôn ghi rõ nguồn bản dịch.

Việc đưa truyện lên là phi lợi nhuận. Hy vọng không ai đang xem site này có ý định sử dụng bản dịch để kinh doanh. Hãy tôn trọng tiêu chí By fan for fan mà các nhóm dịch luôn tuân thủ! :)

Cách sắp xếp truyện ở Manga.1vn.biz:

Vì là một site chuyên sưu tầm và up lại truyện dịch, nên số đầu truyện chắc chắn sẽ ngày một khổng lồ. Vì vậy, sắp xếp truyện theo tiêu chí nào là một vấn đề khá đau đầu. Sau khi cân nhắc, chúng tôi đã chọn cách xếp theo thể loại.

Những truyện mới được update được đặt ở giữa màn hình – hẳn bạn sẽ nhìn ra ngay khi vừa bước vào site.


Hy vọng với việc xếp theo thể loại và tên truyện song song, sẽ giúp bạn tìm được truyện hợp với mình dễ dàng hơn ^^


Thiết lập kênh liên lạc để cùng xây dựng website nào :D


Manga.1vn.biz chỉ mới được ra mắt, và vẫn đang trong quá trình hoàn thiện. Nếu cảm thấy site có vấn đề gì chưa tốt, mong bạn có thể góp ý cho chúng tôi. Cám ơn các bạn rất nhiều :)


Mọi thắc mắc, góp ý, bạn có thể comment trên site; chat trên yahoo với nick (nick) hoặc gửi mail về: forum.1vn.biz@gmail.com.


Hy vọng Manga.1vn.biz sẽ trở thành địa chỉ đáng tin cậy cho cộng đồng yêu thích truyện tranh dịch online.


Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ! ^^


Manga.1vn.biz